Datenschutzerklärung
Informationen nach Art. 12 ff. der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
1. Verantwortlicher
Regeneration Clinic SIA
Jāņa Asara iela 3
LV-1009 Rīga
Lettland
Telefon: +371 28717452
E-Mail: info@regeneration-clinic.eu
Vertreten durch: Prof. Dr. Markus Masin (Direktion)
Reg.-Nr. 40203593175 · Einrichtungscode (Ārstniecības iestādes reģistra kods): 001000289
Die telefonische Kontakt- und Terminkoordination für den deutschsprachigen Raum erfolgt im Auftrag über die Deutsche Stiftung Krankheitsbedingte Mangelernährung, Waltrup 16, 48341 Altenberge, Telefon 0251 98 11 400, E-Mail kontakt@dsgme.org. Grundlage ist ein Auftragsverarbeitungsverhältnis nach Art. 28 DSGVO.
2. Datenschutzbeauftragter
Sofern ein Datenschutzbeauftragter bestellt ist, erreichen Sie diesen über die beim Verantwortlichen aktuell mitgeteilten Kontaktdaten. Ansonsten wenden Sie sich in Datenschutzangelegenheiten bitte an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten des Verantwortlichen.
3. Umfang der Datenverarbeitung auf dieser Website
Diese Website ist als statische Informationsseite ausgelegt. Sie enthält kein Kontaktformular, keine Kommentarfunktion, keine Registrierung, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keine Einbindung sozialer Netzwerke. Es werden keine Cookies zu Marketing- oder Analysezwecken gesetzt.
3.1 Server-Logfiles (technisch notwendige Datenverarbeitung)
Beim Aufruf dieser Website erhebt und speichert der Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind:
- IP-Adresse des zugreifenden Rechners (in gekürzter oder anonymisierter Form, sofern durch den Hoster unterstützt),
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
- Name und URL der abgerufenen Datei,
- Übertragene Datenmenge,
- Meldung, ob der Abruf erfolgreich war,
- Browsertyp und -version sowie Betriebssystem,
- Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite).
Zweck und Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung dient dem sicheren Betrieb der Website, der Fehleranalyse und der Abwehr von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem stabilen, sicheren Web-Angebot).
Speicherdauer: Die Logfiles werden nach maximal 7 Tagen gelöscht oder anonymisiert, sofern keine sicherheitsrelevanten Vorkommnisse eine längere Speicherung erfordern.
3.2 Hosting
Diese Website wird technisch bereitgestellt durch:
netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Deutschland
Auftragsverarbeiter im Sinne des Art. 28 DSGVO auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrages.
Sofern der Hoster außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) sitzt, wird die Rechtmäßigkeit der Übermittlung über EU-Standardvertragsklauseln oder einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission abgesichert.
3.3 SSL/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers sowie am Schloss-Symbol.
4. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail (info@regeneration-clinic.eu, m.masin@minst.lv, kontakt@dsgme.org, masin@dsgme.org) oder Telefon (+371 28717452 bzw. 0251 98 11 400) kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben (mindestens Name und Kontaktdaten, ggf. gesundheitsbezogene Angaben) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall, dass sich Anschlussfragen ergeben.
Rechtsgrundlage:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf einen (vor-)vertraglichen Kontakt gerichtet ist,
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen),
- bei gesundheitsbezogenen Angaben zusätzlich Art. 9 Abs. 2 lit. h DSGVO (Verarbeitung für Zwecke der Gesundheitsvorsorge, Arbeitsmedizin, medizinischen Diagnostik oder Versorgung) i. V. m. Art. 9 Abs. 3 DSGVO (Berufsgeheimnis) sowie einschlägigem nationalen Recht,
- bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO (ausdrückliche Einwilligung), wenn Sie uns gesundheitsbezogene Daten unaufgefordert übermitteln.
Speicherdauer: Ihre Angaben werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (insbesondere aus Berufs-, Steuer- oder Handelsrecht) entgegenstehen. Für ärztliche Dokumentation gelten die einschlägigen Aufbewahrungsfristen.
5. Empfänger von Daten
Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage oder für die medizinische Betreuung erforderlich ist, etwa an:
- die Deutsche Stiftung Krankheitsbedingte Mangelernährung (deutsche Kontakt- und Terminkoordination, Auftragsverarbeitung),
- den beauftragten Hosting-Anbieter (technische Bereitstellung, Auftragsverarbeitung),
- in die medizinische Versorgung einbezogene Kooperationspartner (z. B. die Sprechstunde in Münster), sofern Sie damit einverstanden sind oder dies zur Behandlung erforderlich ist.
Eine Übermittlung an sonstige Dritte erfolgt nicht, es sei denn, wir sind hierzu gesetzlich verpflichtet.
6. Übermittlung in Drittländer
Eine aktive Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in Länder außerhalb des EWR findet nicht statt, mit Ausnahme technisch bedingter Datenübermittlungen im Rahmen des Website-Aufrufs (etwa an ein CDN oder einen Hoster). Sofern derartige Übermittlungen erfolgen, werden geeignete Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO sichergestellt.
7. Externe Inhalte und Verweise
Auf dieser Website werden keine externen Schriftarten (z. B. Google Fonts), keine externen Analysewerkzeuge, keine Karten- oder Video-Einbindungen und keine Social-Media-Plugins geladen. Verweise auf externe Angebote (regeneration-clinic.eu, dsgme.org, markus-masin.de, kurzdarmsyndrom-und-ernaehrung.de) sind reine Textlinks; erst durch Ihren Klick auf einen dieser Links werden Daten an die verlinkte Seite übermittelt.
8. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO),
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.
9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes.
Für den Verantwortlichen zuständig: Datu valsts inspekcija (lettische Datenschutzaufsicht), Elijas iela 17, LV-1050 Rīga, Lettland, www.dvi.gov.lv.
Für Betroffene in Deutschland ist zudem die jeweils örtlich zuständige Landesdatenschutzaufsichtsbehörde bzw. der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit ansprechbar.
10. Erforderlichkeit der Bereitstellung
Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen. Ohne die Bereitstellung von Kontaktdaten können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten.
11. Automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
12. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Juli 2026. Durch die Weiterentwicklung dieser Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets über diese Seite abrufbar.